Basic HTML Version
Celebrar y crecer
A lo largo de la historia y en todas partes del mundo, la gente se reúne para celebrar aniversarios
históricos, conmemorar a alguna persona admirable o dar la bienvenida a una época especial
del año. Detrás de toda celebración está el reconocimiento de que la vida es un don maravilloso y
que el reunirnos con familiares y amigos produce alegría.
En una sociedad multicultural como la estadounidense, la convivencia entre grupos tan
diversos invita a un mejor conocimiento de la propia cultura y al descubrimiento de las demás.
Quien profundiza en su propia cultura se reconoce en el espejo de su propia identidad y afirma su
sentido de pertenencia a un grupo. Al aprender sobre las culturas ajenas, podemos observar la
vida que se abre tras sus ventanas.
Esta serie ofrece a los niños la oportunidad de aproximarse al rico paisaje cultural
de nuestras comunidades.
El Día de Martin Luther King, Jr.
La mayor celebración en la vida es la amistad. Nuestros amigos son tan pequeños como
Sebastián, que acaba de nacer, o Carmela, ¡que cumplió 103 años en enero! Nuestros amigos
hablan idiomas distintos, son artistas y atletas, cocineros y maestras de distintos orígenes. Todos
saben reírse con un buen chiste. Nos han enseñado a mirar en todas las direcciones y a respetar
y admirar quienes son y los lugares de donde vienen. Nuestra celebración no tiene fechas pero sí
muchos héroes, como Martin Luther King, Jr. y un compromiso diario con la paz.
Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy
A Pablo García Campoy.
Y a Collette Lauren, Nicholas Ryan, Jessica Emily,
Cristina Isabel, Victoria Anne, Daniel Antonio, Camilla Rose,
Samantha Rose y Timothy Paul Zubizarreta, deseándoles
la alegría profunda que produce el abrir
caminos a la paz y la justicia.
AFA & FIC
Martin Luther King, Jr. en una celda
del Tribunal del Condado de Jefferson,
en Birmingham, Alabama, 1967.
Foto de Wyatt Tee Walker
© Bettmann/CORBIS
Martin Luther King, Jr. y el reverendo
Glenn Smiley, de Texas, montan juntos
en un autobús en Montgomery,
Alabama, el 21 de diciembre de 1956,
después de que la Corte Suprema
ordenara la eliminación de la
segregación en los autobuses de
esa ciudad.
© Bettmann/CORBIS
El presidente Lyndon Johnson firma
la Ley de Derechos Civiles en la Casa
Blanca, el 2 de julio de 1964.
© Bettmann/CORBIS
Niños de una escuela de Richmond,
Virginia.
© Ariel Skelley/CORBIS
Compañeros de clase de una escuela de
Estados Unidos.
© JLP/Jose Luis Pelaez/zefa/CORBIS
Martin Luther King, Jr. recibe el Premio
Nobel de la Paz en Oslo, Noruega, el 10
de diciembre de 1964.
© Bettmann/CORBIS
Aviso en la calle Dr. Martin Luther
King, Jr. Boulevard, en Harlem,
Nueva York.
© Alan Schein Photography/CORBIS
Monumento a Martin Luther King,
Jr. frente a la Capilla Browns en Selma,
Alabama.
© Flip Schulke/CORBIS
Mural en honor a Martin Luther King,
Jr. en la escuela elemental Martin
Luther King de Los Ángeles, California.
© George Ancona
30
Martin Luther King, Jr. saluda a los
parroquianos a la salida de la Iglesia
Bautista Ebenezer, 1964.
© Flip Schulke/CORBIS
Estudiantes de tercer grado de la
escuela segregada C.W. Hill de Atlanta,
Georgia, en clase de aritmética, 1954.
© Bettmann/CORBIS
Martin Luther King, Jr. habla frente
a una multitud en Selma, Alabama,
1965.
© Bettmann/CORBIS
Martin Luther King, Jr. se dirige a una
multitud frente al Capitolio Estatal de
Mississippi, en Jackson, 1966.
© Flip Schulke/CORBIS
Martin Luther King, Jr. mientras
pronuncia su famoso discurso “Sueño
que un día...” desde el Monumento
a Lincoln en Washington, D.C., el 28
de agosto de 1963.
© Bettmann/CORBIS
Martin Luther King, Jr. y su esposa,
Coretta Scott King, encabezan un
grupo de activistas de derechos civiles
que llega al Capitolio Estatal
de Alabama, en Montgomery, después
de 5 días de marcha, 1965.
© Bettmann/CORBIS
Un grupo de estudiantes universitarios
afroamericanos despiden a un
autobús que parte casi vacío durante
el boicot en contra de la segregación
en los autobuses en Tallahassee,
Florida, 1956.
© Bettmann/CORBIS
Rosa Parks entrando a su juicio en
una corte de Montgomery, Alabama,
el 29 de marzo de 1956.
© Bettmann/CORBIS
Martin Luther King, Jr. y otros líderes
del movimiento por los Derechos Civiles
celebran con senadores simpatizantes
de su causa la aprobación del Proyecto
de Ley de Derechos Civiles en el debate
del Senado, 1964.
© Bettmann/CORBIS
31