Basic HTML Version
Estados Unidos
Carnaval de Nueva Orleáns, Luisiana
Foto de Philip Gould
© Philip Gould/CORBIS
Estados Unidos
Desfile de los Zulus, Carnaval de Nueva
Orleáns, Luisiana
Foto de Dave Fornell
© Bettmann/CORBIS
Guadalupe
Carnaval de Basse-Terre
Foto de Philip Gould
© Philip Gould/CORBIS
Brasil
Carnaval de Río de Janeiro
Foto de Claudio Edinger
© Claudio Edinger/CORBIS
Trinidad y Tobago
Carnaval de Puerto España, Trinidad
Foto de Pablo Corral Vega
© Pablo Corral V/CORBIS
Estados Unidos
Carnaval de Nueva Orleáns, Luisiana
Foto de Joseph Sohm
© Joseph Sohm; ChromoSohm Inc./CORBIS
Trinidad y Tobago
Carnaval de Puerto España, Trinidad
Foto de Alison Wright
© Alison Wright/CORBIS
Estados Unidos
Carnaval de Nueva Orleáns, Luisiana
Foto de Joseph Sohm
© Joseph Sohm; ChromoSohm Inc./CORBIS
Brasil
Carnaval de Río de Janeiro
Foto de Earl Kowall
© Earl & Nazima Kowall/CORBIS
Trinidad y Tobago
Carnaval de Puerto España, Trinidad
Foto de Pablo Corral Vega
© Pablo Corral V/CORBIS
Bolivia
Carnaval de Oruro
Foto de Anders Ryman
© Anders Ryman/CORBIS
Estados Unidos
Niños de Richmond, Virginia, con máscaras
de Mardi Gras
Foto de Lynda Richardson
© Lynda Richardson/CORBIS
C
uando este libro estaba a punto de irse a la imprenta, el 29 de agosto de 2005,
el huracán Katrina desoló varias poblaciones del Golfo de México, incluida la ciudad
de Nueva Orleáns. Nuestros corazones, que habían celebrado en estas páginas
la alegría de la gente y la riqueza de la cultura de Nueva Orleáns, se llenaron
de un profundo dolor.
Queremos dedicar este libro a todos los niños y niñas que sufrieron y continúan
sufriendo las consecuencias de esa tragedia, y a sus familias, que dondequiera
que se encuentren, llevarán siempre el espíritu vibrante de su bella ciudad.
Deseamos que muy pronto reaparezcan las sonrisas, el arte y la música
que Nueva Orleáns generosamente le obsequió al mundo. El jazz será
para siempre más triste, y aún más verdadero.
Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy
Las autoras y la editorial
destinarán parte de los ingresos
por la venta de este libro a
ayudar a los niños damnificados
del huracán Katrina.