SANTILLANA USA - La ciudad de los dioses

es una importante señora, hija de un jefe indio. Conoce además la lengua azteca, y eso puede ser una gran ayuda para nosotros. Ahora quiere aprender español, y ya sabe algunas palabras. Viste como es- pañola y viene a la iglesia con nosotros, como buena católica. Pero ¿por qué quiere olvidar todo su pasado tan deprisa? Hay algo que no puedo entender de esta mujer, algo extraño que no me gusta. Si me preocupa tanto la Malinche es solo por mi señor. En las últimas semanas ha trabajado mucho: cerca de San Juan se levanta ya la Villarrica de la Vera Cruz, primera ciudad española en México. Pero ahora mi señor parece haberse olvidado de todos y de todo; solo piensa en la Malinche. Hoy me doy cuenta de que ha perdido la ca- beza por ella. Solo va a seguir sus consejos. Y hay algo todavía peor: ella conoce su poder y usa a Cortés para conseguir todas las cosas que quiere. Y ella quiere ser la mujer de mi señor. 10 de julio de 1519 La mañana de hoy ha sido muy triste. Cortés ha dado una or- den 21 especial a Puertocarrero: tiene que viajar a España para hablar con el Rey y explicarle nuestra aventura. Puertocarrero está enfada- do, no entiende la orden de Cortés. Pero no puede hacer otra cosa. En pocos días, sale un barco hacia España y debe irse en él. Así, de esta manera tan sucia, vamos a perder a uno de nuestros mejores hombres, al mejor amigo de mi señor. 26 de julio de 1519 La noche antes del viaje, la Malinche ha dejado a Puertocarrero y se ha venido a vivir con Cortés. Los hombres hablan de ello todo el tiempo. De repente, parece que aquí nadie está contento, que todo son problemas. Muchos hombres tienen miedo a los aztecas, y es que antes nadie pensaba encontrar indios tan ricos y tan fuertes. Por vez primera hablan mal de Cortés. Recuerdan cómo hemos huido 22 15 Luis M.ª Carrero Pérez