55
DUAL-LANGUAGE AND SPANISH LANGUAGE ARTS
SHOP ONLIN
I TECHNOLOGY SUPPORT
Una sociedaddistinta
Amediadosdel siglo
XVIII
habíamásdeunmillón
dehabitantesen las13 coloniasde la costaeste.
Esteaumento sedebióa laemigraciónmasiva
deeuropeos (principalmentealemanes, irlandeses,
francesesyescoceses)yesclavos.Lasdiferentes
religionesy costumbrespropiciaronuna sociedad
basadaen la toleranciayen lapluralidad.
Los comerciantes,burguesesy terratenientes
formaban la clasealta; losartesanos,agricultores
yotrasprofesiones, la clasemedia; losesclavosy
sirvientesestabanen laescalamás inferior.
47
Losamotinados,
disfrazadosde indios
mohawk, comenzarona
destruir lasmásde340
cajasyarrojaronel téal
mar.Esta fue laprimera
accióndirecta contra los
impuestosde Inglaterra.
En represaliaporelMotíndelTé,el reyde Inglaterra
emitió leyespara castigara los colonos.
Las13 colonias consideraronqueestamedidaera
intolerableypromovieron laorganizacióndelPrimer
CongresoContinentalyel comienzode laguerra
por la independencia.
Guerrasde la Independencia
Boston fue sofocadapor las tropas inglesas,enviadas
t mbiénteníanlamisión
InglesesenAmérica
Losprimeros «peregrinos» ingleses llegarona la costaorientalde
AméricadelNorteen1620.Eranpuritanos cristianosque ibanabordo
delMayfloweryhuíande lapersecución religiosaen supaís.Los
colonos se instalaronenPlymouthydebieron soportarun invierno
devastadoren la región.Se creequenohubieranpodido sobrevivir
sin laayudade losnativos.Hubomuchasotrasoleadasde
inmigrantesque fueronpoblando las13 coloniasde la costaeste.
Sudesarrollo fue rápidoy lapoblación seduplicóenmenosde
100años.Las13 colonias,queen1776firmaron laDeclaraciónde la
Independenciaeran:NewHampshire,Massachusetts,Rhode Island,
Connecticut,NuevaYork,Pensilvania,Delaware,Maryland,Virginia,
CarolinadelNorte,CarolinadelSuryGeorgia.
Los colonosdeNueva
Inglaterra solopodían
comerciar conGran
Bretaña,aunqueesta
lespagarapreciosmás
bajosporelazúcar,
el tabacoyelalgodón.
¿Qué fue el
MotíndelTé
?
L
oshabitantesde lascolonias inglesasenAméricadelNorteestabandisconformes
porque,apesardequepagaban impuestos,no tenían representaciónenelParlamento
britániconipodían tomardecisionespolíticas.Desdehacíaaños lascoloniaspagaban tributos
para sostener laGuerrade losSieteAñoscontraFrancia,e Inglaterra siemprepedíamás.
Eldesencadenante fueel impuestoquegravabael té:huboactosdeprotesta,yunodeellos,
elMotíndelTé (1773),enBoston,produjo la rupturade relacionescon lametrópoli.
El16dediciembrede1773,duranteeldenominado
MotíndelTé,ungrupode colonos lideradoporSamuel
Adams sedirigióalpuertoy,armado conhachas
y cuchillos,amedrentóa losmarinerosde losbarcos
mercantes inglesesBeaver,DartmouthyEleanor.
46
Inglaterragravó con importantes impuestos
mercancíasque los colonos importaban
asiduamente, comoel té,elvidrio,elplomo
yelpapel.Los colonos senegarona comprar
el téque llegabade Inglaterray comenzaron
a importarlo clandestinamentedeHolanda.
El abecé de la historia
porel rey Jorge III,que a
deacabarcon todas las rebelionesquehabían surgido
en lascolonias.Entre lapoblacióncrecía la idea
dequenoeranecesario seguirbajoeldominiobritánico.
Queríandisponerde lasmismas libertadesque tenían
los ingleses,ungobiernopropioy suspropias leyes.
En1775estalló laguerracontra Inglaterra,que terminó
en1783cuando los inglesesfirmaronelTratadodeParís
y reconocieron la independenciade las13colonias.
5
La vidadespuésde lamuerte
`SHTVTPÄJHJP}U
3VZHU[PN\VZLNPWJPVZJYLxHUX\LJHKHWLYZVUHWVZLxH
\UJ\LYWV`\ULZWxYP[\VM\LYaH]P[HS X\LJVU[PU\HIH
después de lamuerte.Por eso, cuando una persona
TVYxH Z\J\LYWVZLJVUZLY]HIHTLKPHU[LSHTVTPÄJHJP}U
:VSVSVZLNPWJPVZTmZYPJVZWVKxHULUJHYNHYZ\ZTVTPHZ
ya que este era un procesomuy costoso.
7YPTLYV ZLW\YPÄJHIHLSJ\LYWVKLSKPM\U[VJVUHN\H
Los embalsamadores colocaban al difunto sobre
\UHTLZHJVUMVYTHKLSL}U 3LL_[YHxHULSJLYLIYV
`SHZ]xZJLYHZ `SVKLZLJHIHUJVUZHSWHYHL]P[HYZ\
descomposición.
Posteriormente vendaban el cuerpo con lino y resina.
Durante todo el proceso, un sacerdote vestido como
(U\IPZJVUK\JxHSVZYP[VZM\ULYHYPVZ
Finalmente se le colocaba a lamomia unamáscara
`ZLSHPU[YVK\JxHLU\UZHYJ}MHNV ,Z[LZLJVSVJHIH
en una cámara, junto con ofrendas, alimentos y objetos
X\LHJVTWH|HYxHUHST\LY[VHS4mZ(SSm
Anubis: ayudó a sumadre
Neftis y a Isis a resucitar a
Osiris.Es eldiosde lamedicina,
encargadode velar los ataúdes
yde guiar a las almas en el otro
mundo, acompañándolas hasta
lapresenciadeOsiris.
Neftis
Representa elhogar, la
oscuridad, lanoche y lamuerte.
Hermanade Isis y esposade
Seth, comonopudo tenerhijos
con élmantuvo relaciones con
Osiris y concibió aAnubis.
Ayudó a Isis a volver a la vida
aOsiris;por eso se la relaciona
con los ritos funerarios.
En la imagen, Isis yNeftis,
representadas en el
Papiro
del escribaAni
.
18-Mitologia.indd 5
4
L
os egipcios adoraron amuchosdioses relacionados con
los fenómenos naturales, como las crecidasdel ríoNilo,y
tambiénvenerarona losanimalesya losmuertos.Según la cosmogonía
deHeliópolis, alprincipio solo existía el agua.Atum-Ra, el soldel
atardecer, se creó a símismo, yde su saliva surgieronShu,dios
del aire, yTefnut,diosade la humedad,quienes, a su vez, engendraron
aGeb,diosde laTierra, y aNut,diosade los astros.Estos fueron
lospadresdeOsiris, Isis,Seth yNeftis.
¿
Cuáles
fueron los principales
dioses
egipcios
?
Isis: emprendió labúsquedade
los restosde su esposoOsiris y,
ayudadaporAnubis, lo volvió
a la vida.De su unión nacióHorus.
,ZSHKPVZHKLSHÄKLSPKHK SH
maternidad, el amor y lamagia.
Osiris:
representa la
fertilidaddel ríoNilo.
Preside el reino
de ultratumba y el
juicio alquedeben
someterse todos
losdifuntos.
Horus:para vengar
lamuertede supadre
Osirismató a su tío
Seth.Es eldiosdel
cielo y, adquiere la
formade un halcón.
Ra: es eldios
más importante,
representaciónde la
luz solar.Se creíaque,
cuando seponía
el sol,Ramoría,
subía a unabarca
ydurante la noche
navegabapor
debajode la tierra
para renacer
aldía siguiente.
Seth:diosasociadoa las fuerzas
negativas: tormentas, sequías,maldad,
tinieblas o violencia.Por envidiamató
asuhermanoOsirisydesperdigó sus
restosporEgipto.
18-Mitologia.indd 4
El abecé de los mitos y
leyendas universales
2.Elaireentraenel cilindro
a travésde laválvulade
admisiónyesaspiradopor
elmovimientodescendente
delpistón.Luego,el
movimientoascendente
delpistón comprimeelaire
que,deesemodo,alcanza
una temperaturamuyalta.
3.Un inyector introduce
combustible,que se
enciendepor laalta
temperaturadelaire
comprimidoqueempuja
elpistónhaciaabajo.
Elmovimientoascendente
ydescendentedelpistón
se transmiteal cigüeñal.
1.Elmotorde combustión internadiésel,
llamadoasíenhonora su inventor,
el ingenieroalemánRudolfDiesel,es
similarenmuchosaspectosalmotor
de combustión interna,perodifiere
enel tipode combustibleempleado
yenel sistemadeencendido.Como
la combustión seproduce sinnecesidad
de chispas,no tienebujías.
1.Losmotoreseléctricosde corriente continuaposeen
en su interiorunelectroimán,queesunapiezadehierro conun
cableenrolladoque seencuentrafijadoauneje.Elelectroimán
secomporta comoun imán cuando circulaelectricidada travésde
él.Si la corriente invierte su sentido, lospolos también se invierten.
2.Cuandoelmotor seenciende, laelectricidad circula
a travésde los cablesyelelectroimángeneraun campo
magnético.
3.Comoelelectroimán tiene la capacidadde invertir
suspolos, se instalaenelexteriorotro imánenposiciónfija
queatraey repelealternativamente lospolosdelelectroimán
situadoenel interior,haciéndologirar sobre sueje.Así,
laenergíaeléctrica se transformaenenergíamecánica.
Elmotor sediseñaparaque cadamediavuelta cambieel
sentidode la corrientedentrode los cables,demanera
queelelectroimán invierte suspolos.
23
Losbarcos
Parahacergirar lashélicesde losbarcos,
seutilizaunmotor llamado turbinadevapor.
Elvaporqueprovienedeunacalderachoca
contra laspaletasdeuna turbinaquehacen
girar suejeconmuchavelocidad.
Losvehículosecológicos
Losmotoresdeairecomprimidoutilizan
elaireapresióncomo fuerzamotriz
y, sibien seusandesdehacemucho
tiempo, suaplicaciónenvehículos
es reciente.Laventajade losvehículos
coneste tipodemotoresesquenoemiten
gasescontaminantes.
Últimas investigaciones
En2006,unequipode investigadores
japonesesdioaconocer los resultados
deuna investigaciónenel transcursode
lacual lograronqueunabacteriapusiera
en funcionamientounmicromotor.
Loscientíficos introdujeron labacteria
Mycoplasmamobiledentrodeunmotor
muypequeño,en formadeflor.Después
de sucesivosexperimentos,consiguieron
que labacteriaprodujeraunavelocidad
delmotorde,aproximadamente,dos
revolucionesporminuto.Estoesposible
porque labacteriaposeeunaproteína
que la induceamoverseenunadirección.
U
nmotoresunamáquinaqueproducemovimientogracias
alaportedeenergía.Existenvarios tiposdemotores, según
laenergíaqueutilicen.Losmáscomunes son losmotores térmicos,
queusanelcalor liberadoen lacombustióndeungas,deun líquido
odeunamezcladeambos,y losmotoreseléctricos,que funcionan
graciasa la fuerzaelectromagnéticaproducidapor lacorrienteeléctrica.
¿Cómo
funcionan los
motores
?
1.Losmotoresde combustión
interna se llamanasíporqueen
su interior sequemaalgún tipo
de combustible,generalmente
gasolinaogasoil.
2.Estánconstituidosporunbloqueconunosorificios
llamadoscilindros,encuyo interiorsedesplazaunémbolo
(opistón).Ensumovimientodevaivén,elémbolohace
rotaruneje llamadocigüeñal.Eldescensodelpistón
seproducealexplotar lamezclaaire-combustible
enel interiordelcilindro, loqueseconsiguemediante
unachispaeléctricaqueesgeneradaporunabujía
(en losmotoresdegasolina).
3.La rotacióndelcigüeñalvaabriendoycerrando
unasválvulas: lasdeadmisióncontrolan laentrada
de lamezcla,y lasdeescape, la salidade losgases
producidospor lacombustión.
4.Paraqueunmotordecombustión interna funcione,
esnecesarioponerloenmovimiento.Porejemplo,
losautomóvilesdeprincipiosdel siglo
XX
seponíanen
marchahaciendogirarunamanivelaque sehallaba
en lapartedelanteradelvehículo;encambio,
losautomóvilesactualescuentanconunmotor
eléctrico llamadomotordearranque.
1.Elmotordevapor, llamado
generalmentemáquinadevapor,
empleaelcalordel fuegopara
herviraguayproducirvapor.
2.Elvapordeaguaempuja
elpistón,que seencuentradentro
deun cilindro,deun ladoaotro.
3.Elpistón seune
auna ruedaa través
deunabiela,queesuna
piezaqueconvierte
unmovimientodevaivén
enunode rotación.
Poreso,mientraselpistón
sedesplazadeun lado
aotro, la ruedagira.
Loscuatro tiempos
Elmotordecombustión interna
funcionaconcuatro tiempos:
Admisión.
Elpistóncomienza
adescender.Seabre laválvula
deadmisiónyentra lamezcla
deaire-combustible.
Compresión.
La compresión
ocurre con todas lasválvulas
cerradas:elpistónasciende
yvaejerciendopresión sobre
lamezcla.
Explosión.
La chispa
de labujía inflama lamezcla
y la fuerzaqueelloprovoca
impulsaelpistónhaciaabajo.
Escape.
Elpistóncomienza
aascender.Seabre laválvula
deescape.Losgasesde la
combustión salenhacia
elexterior,empujados
porelmovimientodelpistón.
22
El abecé de los inventos que cambiaron el mundo 2
Includes mythology
and technical subjects such
as art, architecture, engineering,
as recommended by the CCSS
