'03 "44*45"/
$& $"-- 50-- '3&&
44
NONFICTION - INTERMEDIATE (cont’d)
Kramer, Sydelle
¿
Quién fue Fernando de Magallanes?
Who Was Ferdinand Magellan?
/@
ODQA@BJ
ʙ
6
GDM /NQSTFTDRD R@HKNQ %DQCHM@MC ,@FDKK@M RDS R@HK
EQNL 2O@HM HM
GD ADKHDUDC GD BNTKC FDS SN SGD
2
OHBD (RK@MCR AX R@HKHMF VDRS SGQNTFG NQ @QNTMC SGD -DV
6
NQKC
'D V@R QHFGS ATS VG@S GD CHCMŗS JMNV V@R SG@S
SGD SQD@BGDQNTR UNX@FD VNTKC S@JD GHL SGQDD XD@QR @MC
BNRS GHL GHR KHED
!K@BJ @MC VGHSD KHMD CQ@VHMFR HKKTRSQ@SD
,@
FDKK@MŗR KHED @MC UNX@FD VHSG RHCDA@QR @MC @ SHLD KHMD
SG@S VHKK DMG@MBD QD@CDQRŗ TMCDQRS@MCHMF NE SGD ODQHNC
Lázaro León, Georgina
¡
Viva la tortuga!
Long Live the Turtle
/@
ODQA@BJ
ʙ
3
GD STQSKD HM SGHR RSNQX VHKK S@JD TR NM @ INTQMDX MDBDRR@QX
ENQ SGD RTQUHU@K NE GDQ RODBHDR
6HSG GDQ VD VHKK BQNRR
SGD NBD@M TMSHK VD QD@BG SGD AD@BG VGDQD RGD VHKK K@X
GDQ DFFR
%QNL GDQ DƤNQSR L@MX MDV KHSSKD STQSKDR VHKK
FQNV TO @MC BNMSHMTD SGD BXBKD ADFTM AX SGDHQ LNSGDQ
3
GHR HR @ AD@TSHETK @MC ONDSHB RSNQX SG@S VHKK GDKO QD@CDQR
TMCDQRS@MC SGD HLONQS@MBD NE OQNSDBSHMF DMC@MFDQDC
RODBHDR
3GHR AD@TSHETKKX HKKTRSQ@SDC G@QCANTMC DCHSHNM HR
VQHSSDM AX NMD NE SGD LNRS HLONQS@MS BGHKCQDMŗR @TSGNQR
NE /TDQSN 1HBN
Limousin, Odile
La historia de la hoja de papel
The History of the Sheet of Paper
/@
ODQA@BJ
ʙ
6
GDM CHC O@ODQ QD@BG ,DWHBN !DENQD SGD @QQHU@K NE
SGD 2O@MH@QCR SGD ,@X@ @MC YSDB "HUHKHY@SHNMR TRDC @
SXOD NE O@ODQ SGDX B@KKDC řGTTM Ś @MC @MNSGDQ NMD SGDX
B@KKDC ř@L@SK
Ś %@RBHM@SHMF HMENQL@SHNM @ANTS SGD GHRSNQX
L@JHMF BG@Q@BSDQHRSHBR @MC TRDR NE O@ODQR @R VDKK @R SGD
GHRSNQX NE SGD ANNJ
(MBKTCDR @M @QSHBKD VHSG HMRSQTBSHNMR
NM GNV SN L@JD O@OHDQ LBG¤ @MC @ ONDL AX 2O@MHRG
ONDS 1@E@DK KADQSH
McDonough, Yona Zeldis
¿
Quién fue Harriet Tubman?
Who Was Harriet Tubman?
/@
ODQA@BJ
ʙ
!
NQM @ RK@UD HM ,@QXK@MC '@QQHDS 3TAL@M JMDV ƥQRS
G@MC VG@S HS LD@MS SN AD RNLDNMDŗR OQNODQSX RGD V@R
VGHOODC AX NVMDQR @MC @KLNRS JHKKDC AX @M NUDQRDDQ
(
S V@R EQNL NSGDQ ƥDKC G@MCR SG@S RGD ƥQRS GD@QC @ANTS
SGD 4MCDQFQNTMC 1@HKQN@C VGHBG RGD K@SDQ SQ@UDKKDC AX
GDQRDKE MNQSG SN /GHK@CDKOGH@
3GQNTFGNTS GDQ KNMF KHED
RGD CHDC @S SGD @FD NE
@
MC KNMF @ESDQ SGD "HUHK 6@Q
AQNTFGS @M DMC SN RK@UDQX SGHR @L@YHMF VNL@M V@R OQNNE
NE VG@S ITRS NMD ODQRNM B@M CN
Morel, Gaud
En el huerto, frutas y verduras
Fruits and Vegetables from the Vegetable Garden
/@
ODQA@BJ
ʙ
'
NV CNDR @ UDFDS@AKD F@QCDM BG@MFD VHSG SGD RD@RNMR
6
GDM @QD RDDCR OK@MSDC 6G@S @QD RNLD NE SGD LNRS
HLONQS@MS E@QLHMF SNNKR 3GHR ANNJ BNMS@HMR HMSDQDRSHMF
E@BSR @ANTS SGD OQNCTBSHNM NE SGD UDFDS@AKDR EQTHSR @MC
GDQAR VD BNMRTLD DUDQX C@X
(MBKTCDR @ GNV SN RDBSHNM
NM FQNVHMF @ BQNO @S GNLDʖ
Pfeffer, Pierre
El oso, un gigante no muy tranquilo
The Bear, a Not-So-Gentle Giant
/@
ODQA@BJ
ʙ
!
D@QR L@X KNNJ BTSD OK@XETK @MC BKTLRX HM B@QSNNMR ATS
HM QD@KHSX SGDHQ RSQDMFSG @MC @FHKHSX B@M L@JD SGDL UDQX
C@MFDQNTR
3GHR ANNJ OQDRDMSR HMSDQDRSHMF HMENQL@SHNM
@
ANTS SGD DHFGS RODBHDR NE AD@QR SG@S DWHRS HM SGD VNQKC
NMD AX NMD
Pfeffer, Pierre
Grande, fuerte y sabio: el elefante
Big, Strong, and Wise: The Elephant
/@
ODQA@BJ
ʙ
6
G@S @QD DKDOG@MSRŗ STRJR TRDC ENQ $KDOG@MSR MNS NMKX
TRD SGDL SN @SS@BJ ATS @KRN ENQ TMD@QSGHMF SGD QNNSR NE
SQDDR CHFFHMF HM LNHRS D@QSG @MC ƥMCHMF V@SDQ
3GHR ANNJ
HMBKTCDR E@RBHM@SHMF RBHDMSHƥB @MC BTKSTQ@K HMENQL@SHNM @R
VDKK @R HMSDQDRSHMF QD@CHMF NM QD@KHSX @MC LXSGR
(S DMCR
VHSG ONDLR AX ,DWHB@M ONDS -DES@K¨ "NQH@ CDCHB@SDC SN
the elephant.
NONFICTION
