'03 "44*45"/
$& $"-- 50-- '3&&
90
RESOURCES
The English-Spanish Connection
Eleanor Thonis, Ph.D.
/@
ODQA@BJ
ʙ
3
GHR OQ@BSHB@K QDRNTQBD RSQDRRDR SGD HLONQS@MBD NE D@QKX
@
MC BNMSHMTDC ƥQRS K@MFT@FD HMRSQTBSHNM ENQ RTBBDRRETK
@
BPTHRHSHNM NE $MFKHRG K@MFT@FD RJHKKR
(S OQDRDMSR SGD
LDSGNCNKNFX NE SD@BGHMF 2O@MHRG ROD@JHMF BGHKCQDM
$MFKHRG SGQNTFG SGD RTOONQS @MC DMQHBGLDMS NE SGD
BGHKCŗR ƥQRS K@MFT@FD
Literacy and Academic Achievement Workshops
Santillana Professional Development opportunities focus on meeting the literacy and academic needs of students who have had
GLƱHUHQW HGXFDWLRQDO H[SHULHQFHV DQG LQWHUUXSWHG IRUPDO HGXFDWLRQ 6,)( 6DQWLOODQD 3URIHVVLRQDO 'HYHORSPHQW VWULYHV WR DVVLVW
teachers by providing strategies to help these students meet the same challenging language and academic standards required of all
students. Trainings focus on using appropriate strategies, approaches, and methodologies, which can then be applied to instruction in
both English and in the student’s native language.
SESSIONS
Reading Strategies for the Classroom
3
GD @BPTHRHSHNM NE QD@CHMF RJHKKR HR UHS@K SN SGD
CDUDKNOLDMS NE KHSDQ@BX HM @MX K@MFT@FD
3GHR RDRRHNM
CHRBTRRDR OQD CTQHMF @MC @ESDQ QD@CHMF RSQ@SDFHDR @MC
@
OOQN@BGDR SG@S L@JD RB@ƤNKCDC QD@CHMF HMRSQTBSHNM
BNLOQDGDMRHAKD SN ++ RSTCDMSR DRODBH@KKX RSTCDMSR
VGN G@UD G@C HMSDQQTOSDC ENQL@K DCTB@SHNM 2(%$
/@
QSHBHO@MSR KD@QM CHRBTRR SGD @OOQNOQH@SD TRD NE GHFG
HMSDQDRS KNV CHƧBTKSX QD@CHMF RDKDBSHNMR
Differentiated Instruction
3
GHR RDRRHNM ENBTRDR NM "@QNK MM 3GNLKHMRNMŗR VNQJ
VGHBG DWOK@HMR GNV SD@BGHMF MDDCR SN @CCQDRR SGD
CHƤDQDMBDR SG@S NBBTQ VHSGHM RSTCDMSRŗ KD@QMHMF OQNƥKDR
/@
QSHBHO@MSR DWOKNQD GNV HMRSQTBSHNM SG@S DLOG@RHYDR
RSTCDMS CDBHRHNM L@JHMF @MC QDRD@QBG HR LNQD M@STQ@K
@
MC DƤDBSHUD SG@M HMRSQTBSHNM HM VGHBG RSTCDMSR @QD
RDQUDC @ řNMD RHYD ƥSR @KKŚ BTQQHBTKTL
/@QSHBHO@MSR
KD@QM GNV SN CHƤDQDMSH@SD HMRSQTBSHNM @MC BTQQHBTKTL HM
SGQDD CHƤDQDMS @QD@R "NMSDMS /QNBDRR @MC /QNCTBSR
PROFESSIONAL
DEVELOPMENT
RESOURCES
and SESSIONS
,@
WHLTL NE O@QSHBHO@MSR
ʙ
Each additional participant
ʙ
FOR MORE INFORMATION:
Mario Núñez, PD Director
$WS
PROFESSIONAL DEVELOPMENT SESSIONS
