& ."*-
DVTUPNFSTFSWJDF!TBOUJMMBOBVTB DPN
*
XXX TBOUJMMBOBVTB DPN
29
SPANISH LITERATURE
0
HULQR -RV¨ 0DU¬D Ţ $GDSWDWLRQ
El oro de los sueños
(
Book + CD)
The Gold of Dreams
/@
ODQA@BJ
ʙ
,
HFTDK ADFHMR @M DWBHSHMF @CUDMSTQD HM RD@QBG NE FNKC
R GD DWOKNQDR ENQ SQD@RTQDR HM SGD -DV 6NQKC GD KD@UDR
ADGHMC GHR ANXGNNC @MC ADBNLDR @ L@M
0
HULQR -RV¨ 0DU¬D Ţ $GDSWDWLRQ
La tierra del tiempo perdido
(
Book + CD)
Land of Lost Time (Book + CD)
/@
ODQA@BJ
ʙ
,
HFTDK @MC #NM 2@MSH@FN S@JD SGD QD@CDQ NM @ SQHO SN
8
TB@S@M VGDQD SGD 2O@MHRG BNMPTHRS@CNQDR @QD SQXHMF SN
enslave the last of the Mayas.
0
HULQR -RV¨ 0DU¬D Ţ $GDSWDWLRQ
Las lágrimas del sol
The Sun’s Tears
/@
ODQA@BJ
ʙ
,
HFTDK @QQHUDR HM /DQT VHSG #NM 2@MSH@FN
3GDQD GD
ADFHMR SGD RD@QBG ENQ SGD LXSGHB@K SQD@RTQD NE SGD (MB@M
JHMF S@GT@KO@
0
LOO V -XDQ -RV¨ Ţ $GDSWDWLRQ
El desorden de tu nombre
(
Book + CD)
The Disorder of Your Name (Book + CD)
/@
ODQA@BJ
ʙ
)
TKHN HR @ VQHSDQ VGN G@R XDS SN VQHSD @MXSGHMF 6G@S HR SGD
BNMMDBSHNM ADSVDDM GHR HL@FHM@QX MNUDK @MC GHR NVM
KNUD KHED (R SGD DMCHMF NE NMD @KRN SGD NTSBNLD NE SGD
NSGDQ
0
LOO V -XDQ -RV¨ Ţ $GDSWDWLRQ
Letra muerta
A Dead Letter
/@
ODQA@BJ
ʙ
The hero of this tale enters the seminary as a spy for the
.
QF@MHY@SHNM
'HR KHED HR BKD@QKX CHUHCDC HMSN SVN VNQKCR
SGD NTSRHCD VNQKC @MC SGD BKNHRSDQDC DWHRSDMBD NE SGD
seminary.
3
DUGR %D] Q (PLOLD Ţ $GDSWDWLRQ
Los Pazos de Ulloa
The House of Ulloa
/@
ODQA@BJ
ʙ
XNTMF OQHDRS @QQHUDR @S /@YNR CD 4KKN@ SN GDKO #NM
/
DCQN L@M@FD GHR GNTRDGNKC
3GD OQHDRS RNNM CHRBNUDQR
SG@S ADGHMC SGD MNAKD E@B@CD KHDR CHR@RSDQ QTHM @MC VNQRS
of all, sin.
Paz-Castillo, María Fernanda
Muertos de susto
Frightened to Death
/@
ODQA@BJ
ʙ
%
NQ HMSQDOHC XNTMF QD@CDQR VGN @QD MNS @EQ@HC NE
RD@QBGHMF ENQ MDV BG@KKDMFDR @MC SGQHKKR SGHR ANNJ HR @
F@SGDQHMF NE BK@RRHB@K KDFDMCR SG@S G@UD ADVHSBGDC TR @KK
%
QNL DUDQX BNQMDQ NE SGD FKNAD VDKK JMNVM BG@Q@BSDQR
K@ "GHKKNM@ K@ /@S@RNK@ K@ /DR@MS@ @MC )T@M 2HM ,HDCN
BNLD SN QDLHMC TR NE GNV HS EDDKR SN AD SQTKX RB@QDCŕXDS
TM@AKD SN OTS SGD ANNJ CNVM
3
¨UH] *DOG²V %HQLWR Ţ $GDSWDWLRQ
Marianela
(
Book + CD)
Marianela (Book + CD)
/@
ODQA@BJ
ʙ
,@
QH@MDK@ HR @ XNTMF VNL@M VGN G@R ADDM LHRSQD@SDC AX
KHED ATS RGD HR G@OOX GDKOHMF GDQ AKHMC EQHDMC /@AKN
-NV
#
Q
&NKƥM SGHMJR GD B@M QDRSNQD /@AKNŗR UHRHNM 6HKK /@AKN
BNMSHMTD SN KNUD ,@QH@MDK@ NMBD GD MN KNMFDQ MDDCR GDQ
GDKO
3
¨UH] /XJLQ $OHMDQGUR Ţ $GDSWDWLRQ
La casa de la Troya
(
Book + CD)
The House of Troya (Book + CD)
/@
ODQA@BJ
ʙ
&
DQ@QCN KD@UDR @ STQATKDMS KHED HM ,@CQHC SN ADBNLD @
RSTCDMS HM STQM NE SGD BDMSTQX 2@MSH@FN CD "NLONRSDK@
'
DQD GD CHRBNUDQR SGD AD@TSX NE &@KHBH@M VNLDM
Robleda, Margarita
María: una niña latina en Estados Unidos
María: A Latina Girl in the United States
/@
ODQA@BJ
ʙ
M DKDUDM XD@Q NKC FHQK ANQM HM SGD 4 2
HMSN @ E@LHKX NE
,
DWHB@M HLLHFQ@MSR VQHSDR GDQ @TSNAHNFQ@OGX SN BNLOKX
VHSG @ RBGNNK @RRHFMLDMS
,@QH@ŗR UHAQ@MS @MC V@QL RSNQX
OQNLNSDR BTKSTQ@K @MC Q@BH@K OQHCD RDKE @BBDOS@MBD Q@BH@K
@
MC FDMCDQ DPT@KHSX LTKSHBTKSTQ@KHRL VQHSHMF @R @ JDX SN
RDKE TMCDQRS@MCHMF @MC E@LHKX SHDR
Robleda, Margarita
Paco: un niño latino en Estados Unidos
Paco: A Latino Boy in the United States
/@
ODQA@BJ
ʙ
SDM XD@Q NKC ANX ANQM HMSN @ +@SHMN E@LHKX SG@S
QDBDMSKX LHFQ@SDC SN SGD 4 2
VQHSDR GHR @TSNAHNFQ@OGX
SN BNLOKX VHSG @ RBGNNK @RRHFMLDMS
/@BNŗR GTLNQNTR
B@MCHC RSNQX OQNLNSDR BTKSTQ@K @MC Q@BH@K OQHCD
ODQRHRSDMBD @MC CDSDQLHM@SHNM SN @BGHDUD ODQRNM@K FN@KR
LTKSHBTKSTQ@KHRL @MC E@LHKX SHDR
