NONFICTION - BEGINNING
Ada, Alma Flor and Campoy, F. Isabel
Azul y verde
Blue and Green
/@
ODQA@BJ
ʙ
!
D@TSHETK VNQJR NE @QS AX QDMNVMDC @QSHRSR RTBG @R
#
HDFN 5DKYPTDY "@QLDM +NL@R &@QY@ '¤BSNQ /NKDN
1
NADQSN !DM¨SDY @MC +THR )@RN OQNUHCD NOONQSTMHSHDR SN
KD@QM SGD C@XR NE SGD VDDJ @MC SGD RD@RNMR NE SGD XD@Q
HM @ TMHPTD V@X
Ada, Alma Flor and Campoy, F. Isabel
Brocha y pincel
Brush and Paint
/@
ODQA@BJ
ʙ
(
MSQNCTBD QD@CDQR SN SGD L@QUDKNTR VNQJR NE VNQKC
E@LNTR 'HRO@MHB @QSHRSR )N@M ,HQ® 1@L®M CD K@ 2@FQ@
%
DQM@MCN !NSDQN %Q@MBHRBN CD &NX@ /@AKN /HB@RRN
L@CN /D¬@ %QHC@ *@GKN '@MM@G 9TAHY@QQDS@ @MC
1
NADQSN !DM¨SDY
Ada, Alma Flor and Campoy, F. Isabel
Caballete
Artist’s Easel
/@
ODQA@BJ
ʙ
1
D@CDQR VHKK @CLHQD @ VHCD Q@MFD NE 'HRO@MHB @QSHRSR
RO@MMHMF SGQDD BDMSTQHDR
%D@STQDC @QSHRSR HMBKTCD ,@X@
"
GQHRSHM@ &NMYKDY )NR¤ &HL¤MDY %DQM@MCN !NSDQN
1@
L®M "@MN 1NCNKEN ,NQ@KDR @MC %Q@MBHRBN CD &NX@
Ada, Alma Flor and Campoy, F. Isabel
Lienzo y papel
Canvas and Paper
/@
ODQA@BJ
ʙ
3
GHR ANNJ ED@STQDR QDFHNM@K @QSHRSR EQNL &T@SDL@K@
"
NRS@ 1HB@ 4QTFT@X "TA@ /TDQSN 1HBN 2O@HM @MC
,
DWHBN @KNMF VHSG HMSDQM@SHNM@KKX @BBK@HLDC @QSHRSR
1
HUDQ@ @MC &NX@
Ada, Alma Flor and Campoy, F. Isabel
Pasos
Steps
/@
ODQA@BJ
ʙ
6
D @KK @ROHQD SN @BGHDUD E@LD VGDSGDQ HS AD HM SGD
AQHFGS KHFGSR NE !QN@CV@X SGD L@FMHƥBDMBD NE SGD
+NTUQD NQ NM SGD RODBS@BTK@Q RS@FD NE SGD 2@M %Q@MBHRBN
!@
KKDS
1D@C @ANTS SGD E@LNTR KHUDR NE .RB@Q $LLX
&
Q@LLX @MC 3NMX @V@QC VHMMHMF 1HS@ ,NQDMN
SGD TMHPTD @QSHRS %DQM@MCN !NSDQN @MC SGD DKDF@MS
A@KKDQHM@ $UDKXM "HRMDQNR
Ada, Alma Flor and Campoy, F. Isabel
Sonrisas
Smiles
/@
ODQA@BJ
ʙ
"
GHKCQDM QDBNFMHYD SG@S SGDX B@M BG@MFD SGD VNQKC
SGQNTFG HMMNU@SHNM @MC E@HQMDRR
(M SGHR KHFGS SGDX VHKK
@
OOQDBH@SD @QS SGQNTFG SGD DXDR NE /@AKN /HB@RRN ONDSQX
SGQNTFG SGD ODM NE &@AQHDK@ ,HRSQ@K @MC ITRSHBD SGQNTFG
SGD ENQSHSTCD NE !DMHSN )TQDY
Ada, Alma Flor and Campoy, F. Isabel
Voces
Voices
/@
ODQA@BJ
ʙ
'
NKCHMF NMSN NTQ CQD@LR HR NMD NE SGD JDXR SN RTBBDRR
'
NO @AN@QC @R VD @BBNLO@MX OK@XVQHFGS RBQDDMVQHSDQ
@
MC CHQDBSNQ +THR 5@KCDY LTQ@KHRS )TCHSG %Q@MBHRB@ !@B@
@
MC SGD ODQRNM VGN CHRBNUDQDC SGD B@TRD NE XDKKNV
EDUDQ #NBSNQ "@QKNR )T@M %HMK@X EQNL SGDHQ GTLAKD
ADFHMMHMFR SN SGDHQ HMBQDCHAKD @BBNLOKHRGLDMSR
Ada, Alma Flor and Campoy, F. Isabel
Vuelo del quetzal
The Quetzal’s Journey
/@
ODQA@BJ
ʙ
%
QNL SGD L@YNM Q@HM ENQDRS SN SGD S@B@L@ CDRDQS
+@SHM LDQHB@ HR VHSGNTS QHU@K HM HSR M@STQ@K AD@TSX
FDNFQ@OGHB@K IDVDKR @MC HMBQDCHAKD U@QHDSX NE ƦNQ@
@
MC E@TM@
3GD ONDSHB ƦNV NE SGD SDWS @MC SGD BNKNQ
HKKTRSQ@SHNMR S@JD QD@CDQR NM @ UNX@FD HMSN SGD VNMCDQR
ENTMC RNTSG NE SGD ANQCDQ
Freire de Matos, Isabel
Una carta de Delke
A Letter from Delke
/@
ODQA@BJ
ʙ
#
DKJD KHUDR HM $SGHNOH@ @MC AX LD@MR NE @ KDSSDQ GD
SDKKR GHR /TDQSN 1HB@M ODM O@K @ANTS KHED HM GHR BNTMSQX
@
MC @ANTS GHR E@LHKX
'D @KRN RDMCR OHBSTQDR NE RNLD
animals that are representative of the fauna of the
EQHB@M BNMSHMDMS
6HSG SGHR ANNJ QD@CDQR VHKK KD@QM SN
@
OOQDBH@SD CHUDQRHSX @MC SGD BTKSTQ@K @MC FDNFQ@OGHB
CHƤDQDMBDR ADSVDDM CHƤDQDMS RHCDR NE SGD VNQKC
NONFICTION
'03 "44*45"/
$& $"-- 50-- '3&&
40
