Page 18 - Hispanos en EE.UU.-Sample Pages

42 | Hispanos en EE.UU.
4BOESB $JTOFSPT
" punta de cuentos exagerados y siguiendo una
tradición familiar de contar historias, Sandra Cisneros
—una de las principales exponentes de la literatura
chicana en Estados Unidos— se topó un buen día con
su verdad. La creó haciéndose preguntas, tratando de
entender lo que no sabía y presentando a su manera
lo que conocía. Y así, viviendo entre dos países, se
convirtió en una escritora bicultural que mezcla de
forma mágica el mundo anglosajón y el hispano.
La infancia de Cisneros, nacida en 1954 en el
seno de una familia mexicana trabajadora asentada
en Chicago, Illinois, no tuvo nada que ver con la de
sus compañeros de clase. El salario que ganaban su
padre, Alfredo Cisneros, en una tapicería, y su madre,
Elvira Cordero, como empleada de una fábrica, no
alcanzaba para mantener a la numerosa familia de seis
hijos varones y una única hija. Los Cisneros se vieron
obligados a mudarse incontables veces de un lugar a
otro, pero a pesar de los cambios, sus padres siempre le
inculcaron que su rendimiento académico debería ser
siempre la prioridad. Por fin, en 1966, la familia pudo
comprar una pequeña casa en un pobre vecindario
puertorriqueño llamado West Town.