Page 11 - Hispanos en EE.UU.-Sample Pages

historias de todo tipo. Su abuela le contaba cuentos
tradicionales y mitológicos, y relatos sobre la historia
de Cuba, particularmente sobre la independencia.
Su padre se inventaba historias todas las noches para
explicarle a la pequeña el desarrollo de la civilización,
y su tío Tony narraba sus relatos de forma tan realista
que él mismo formaba parte de la acción.
Hija de Modesto Ada, catedrático y agrimensor,
y Alma Lafuente, maestra y contadora, Alma Flor
decidió seguir los pasos de sus padres y sus cuatro tías,
optando por la docencia. Luego comenzó a escribir,
poco a poco, de forma lenta pero natural; lo hacía
generalmente por la noche o de madrugada. Fue
así como, años más tarde, escribió para una de sus
sobrinas el libro El unicornio del oeste (The Unicorn of
the West, 1994).
Sin embargo, el libro que le abrió de par en par las
puertas del mundo de la literatura infantil en Estados
Unidos fue The Gold Coin (1991) una historia que
Bernice Randall tradujo al inglés, y que posteriormente
fue publicada en español como La moneda de oro
(1996). Este libro ilustrado, que habla de la riqueza
y las consecuencias de la avaricia, ganó en 1991 el
premio Christopher —otorgado desde 1949 a proyectos
que reafirman los valores más grandes del espíritu
humano— y fue catalogado como Libro Infantil
Notable en el campo de Estudios Sociales.
23 |
Alma Flor Ada
- Literatura infantil