Book 4 Unit 1 En conexión 53
49
cincuenta y siete 57
80
Una lengua muy diversa
Investiga.
Con tu compañero(a), busca
palabras que se usan para hablar de la ropa
y el calzado, la alimentación, las profesiones…
en estas ciudades.
• Ciudad de México
• Caracas
• Buenos Aires
• Madrid
Escribe
un breve diálogo con tu compañero(a)
usando las palabras que encontraste. Después,
represéntenlo.
El voseo
En Argentina, Uruguay y Paraguay se usa
vos
en lugar
de
tú
. Este fenómeno se llama voseo y provoca también
un cambio en la forma verbal:
vos cantás
(en lugar
de
tú cantas
);
vos sos
(en lugar de
tú eres
).
Variaciones gramaticales
Las variaciones gramaticales no son tan numerosas como las variaciones léxicas, y no
suelen impedir la comprensión entre los hablantes. Afectan sobre todo a los pronombres.
El uso de vosotros y de ustedes
En el centro y el norte de España se distingue entre
vosotros
(tratamiento de confianza) y
ustedes
(tratamiento de respeto).
En el sur de España y en las Américas se usa solo
ustedes
como forma de confianza y de respeto.
¿Qué?
¿Ustedes tienen
una malla para
ir a la pileta?
1...,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54 56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,...72